viernes, 16 de febrero de 2018

La Ratonera


Three Blind Mice
Three Blind Mice
See how they run
See how they run
They all run after the farmer's wife
She cut of their tails with a carving knife
Did you ever see such a sight in your life
As Three Blind Mice?


Un grupo de personas en una casa de hospedaje aislada por la nieve, una vieja tragedia que tuvo como víctimas a unos niños, una clásica tonada infantil, un asesino, el miedo, y la muerte son los elementos de esta conocida y entretenida pieza teatral de Agatha Christie, que, desde su estreno en 1952, continúa representándose en un tradicional teatro londinense.
En su versión novelada incluye un prólogo, que es el siguiente:

“Hacía mucho frío, y el cielo, encapotado y gris, amenazaba nieve. Un 
hombre enfundado en un abrigo oscuro, con una bufanda subida hasta 
las orejas y el sombrero calado hasta los ojos, avanzó por la calle 
Culver y se detuvo ante el número 74. Apretó el timbre y lo oyó resonar 
en los bajos de la casa.
La señora Casey, que se hallaba fregando los platos muy atareada, dijo 
amargamente:
—¡Maldito timbre! Nunca le deja a una en paz.
Jadeando, subió los escalones del sótano para abrir la puerta.
El hombre, cuya silueta se recortaba contra el oscuro cielo, le preguntó 
con voz ronca:
—¿La señora Lyon?
—Segundo piso —informó la señora Casey—. Puede usted subir. ¿Le 
espera?
El hombre afirmó lentamente con la cabeza.
—¡Oh! Bueno, suba y llame.
Le observó mientras subía la escalera, cubierta por una alfombra raída.
Más tarde dijo que le había producido una «extraña impresión». Pero 
en aquellos momentos sólo pensó que debía sufrir un fuerte resfriado 
que le hacía temblar de aquella forma... cosa nada extraña con aquel 
tiempecito.
Cuando el hombre llegó al primer rellano de la escalera comenzó a
silbar suavemente la tonadilla de Tres ratones ciegos.”

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Destacados

La lectura de hoy: El precio del engaño, de Elizabeth George

"Quien dijo que abril es el mes más cruel, nunca estuvo en Londres durante una ola de calor veraniega. Junio era el mes más cruel, con ...

Páginas que sigo

Etiquetas