La lectura de hoy: El crepúsculo celta. Mito, fantasía y folclore, de W.B.Yeats

Gastado corazón de un tiempo gastado,
Líbrate de las redes de lo cierto y lo falso;
Ríe otra vez, corazón, en el triste crepúsculo,
Suspira una vez más, corazón, ante el rocío de la mañana.

Tu madre Eire es siempre joven,
El rocío siempre brillante y triste el crepúsculo;
Aunque tu esperanza colapse y el amor se desvanezca,
Ardiendo en las llamas de una lengua odiosa.

Ven, corazón, allí donde las colinas se amontonan:
Pues allí la hermandad mística
Del sol y la luna y el claro y el bosque
Y el río y la corriente construyen su deseo;

Y se alza Dios soplando su cuerno solitario,
Y el tiempo y el mundo siempre vuelan;
Y el amor es menos amable que el oscuro crepúsculo,
Y la esperanza menos querida que el rocío de la mañana.

El poeta W. B. Yeats (1865 - 1939) incursiona, en este volumen, en la mitología y en las leyendas populares de su país, Irlanda.  Y lo hace relatando, como corresponde a este género, cosas que ha escuchado o que le ha contado alguien que a su vez las escuchó.

Deja en claro, en más de una ocasión, que su intención es relatar, no interpretar, analizar o juzgar. Alude, además, a que la gente pura y simple del campo ha convivido, casi de forma natural, y, por lo general, sin que ésto les ocasione dramas o tragedias, con diversos seres "sobrenaturales" y en situaciones que, a la luz de la razón y la ciencia, son difíciles de explicar. 

Reivindica, también, la capacidad de sentir, amar y odiar, vivir intensamente, y del humor con que se desenvuelve, del pueblo irlandés.

Protagonizan estas historias, duendes, fantasmas, muertos que regresan y espíritus y deidades diversas. 

Algunas de ellas, están más desarrolladas, como la de Mary Hynes, una hermosa mujer, muerta muy joven, que deambula por los campos y de la que todos se enamoran, y, Raftery, el poeta que contó su historia; o Moran, el más famoso de los juglares, émulo de Homero, y, como éste, ciego. 

O la piedra blanca, en la cima de una colina, - una especie de portal, de donde, cada tanto salen espíritus que se llevan novias recién casadas o bebes recién nacidos.

En síntesis, típicas leyendas del folklore popular irlandés narradas de forma magistral por un gran poeta, con la intención de que éstas no queden en el olvido, y para homenajear al alma y espíritu de su pueblo.